2004 metais Lietuva atšventė ne tik savo įstojimą į Šiaurės Atlanto sutarties organizaciją (NATO) bei Europos Sąjungą (ES), bet ir dešimties metų dalyvavimo tarptautinėse taikos operacijose sukaktį. NATO praėjusį dešimtmetį tapo viena svarbiausių veikėjų sprendžiant konfliktus ir krizes Europoje, tad aktyvus Lietuvos dalyvavimas Aljanso operacijose prisidėjo ir prie narystės siekio. Tačiau sprendžiant tarptautinius konfliktus Europoje ir pasaulyje dalyvauja ne tik NATO, bet ir kitos tarptautinės organizacijos, savo krizių valdymo pajėgas kuria ir ES. Straipsnyje tiriama, su kokiais iššūkiais ir problemomis Lietuva gali susidurti, kai jau kaip visavertė NATO ir ES narė vykdys savo tarptautinę karinio dalyvavimo politiką. Apžvelgus tarptautinių taikos operacijų plėtrą po šaltojo karo bei NATO ir ES konfliktų, taip pat krizių valdymo politikos raidą, daroma išvada, kad didžiausi iššūkiai Lietuvai kyla dėl karinių taikos palaikymo aspektų bei potencialios NATO ir ES konkurencijos.
In 2004, Lithuania celebrated not only its accession to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the EU but also the tenth anniversary of its participation in international peace operations. In the last decade NATO became one of the key actors in resolving conflicts and crises in Europe; therefore, active participation of Lithuania in the operations of the Alliance contributed to its membership aspirations. However, it is not only NATO but also other international organizations that participate in the resolution of international conflicts in Europe as well as in the world; the EU is also building its crisis management force. The article analyses what challenges and problems Lithuania might encounter in executing its policy of international military participation already being a full member of NATO and the EU. Review of the expansion of international peace operations after the cold war and the development of NATO and the EU conflict and crisis management policy leads to the conclusion that the greatest challenges to Lithuania are caused by military aspects of peacekeeping and potential NATO and the EU competition.