Siekiant įvertinti atominės elektrinės pastatymo Lietuvoje perspektyvas ir galimą naudą, straipsnyje analizuojami branduolinės energijos plėtrą Europoje ir visame pasaulyje lemiantys veiksniai. Atkreipiamas dėmesys į griežtėjantį atominės energetikos plėtros reglamentavimą, galintį turėti įtakos ir aštrėjančiai konkurencinei kovai tarp Lietuvoje bei Rusijoje ir Baltarusijoje statomų elektrinių. Straipsnio pabaigoje daroma išvada, jog nepaisant didelių atominių elektrinių statybos sąnaudų, neišspręstų panaudoto branduolinio kuro laidojimo problemų, sparčios atsinaujinančių išteklių plėtros ir kitų veiksnių, branduolinė energetika išlaikys savo vaidmenį regiono valstybių energijos balansuose. Lietuvos branduolinės elektrinės pastatymo galimybės straipsnyje taip pat vertinamos palankiai.
The article aims to evaluate the prospects of construction of a nuclear power plant in Lithuania and the possible benefits, as well as to analyse the decisive factors of development of nuclear energy in Europe and worldwide. Attention is paid to the increasingly stringent regulation of the development of nuclear energy, which may play a role in the growing competition among the nuclear power plants built in Lithuania, Russia and Belarus. The article ends with the conclusion that despite the high costs of construction of nuclear power plants, pending problems of disposal of spent nuclear fuel, rapid development of renewable resources and other factors, nuclear energy will retain its role in the energy balances of the countries in the region. The article also gives a positive assessment of the possibilities of construction of a nuclear power plant in Lithuania.