Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija

Straipsnyje teigiama, kad Lietuvai nusprendus tapti aktyvia regiono valstybe ir mažinti galimą Rusijos grėsmę, būtina turėti strateginį partnerį regiono mastu. Autoriai kelia prielaidą, kad racionaliausia strateginės partnerystės kryptis būtų potencialus Lietuvos ir Lenkijos aljansas. Bandant pagrįsti šią prielaidą straipsnyje analizuojami Lietuvos ir Lenkijos geopolitiniai interesai, jų suderinamumas (koherentiškumas), apžvelgiamos sąlygos, galinčios sustiprinti strateginės partnerystės plėtrą, ir pateikiami svarbiausi tolimesnio Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo scenarijai. Daroma išvada, kad Lietuvos strateginė partnerystė su Lenkija būtų racionalus tolimesnės Lietuvos užsienio politikos tikslas. Vis dėlto sąlygiškai menkas Lietuvos svoris Europos geopolitiniame žaidime kelia problemų, atkreipiant net ir Lenkijos dėmesį į save, kaip reikšmingą strateginį partnerį.

It is essential for the state to have a strategic partner at the regional level. This is justified by the fact that Lithuania decided to turn into an active regional country while reducing the possible threat from Russia. The potential alliance of Lithuania and Poland should be the most rational direction of the strategic partnership. In attempting to justify this assumption the geopolitical interests of Lithuania and Poland, its coherence and compatibility, are examined. Conditions strengthening the development of the strategic partnership are reviewed. The most plausible scenarios of further co-operation between Lithuania and Poland are also presented.