Redakcinė politika

 

Publikacijų atranka

„Mūsų žinynas“ publikuoja originalius, kario profesijai, Krašto apsaugai ir Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos kariuomenėms aktualius tekstus, atitinkančius žurnalo paskirtį, tematiką ir redakcinę politiką. Pirmenybė teikiama tekstams, kurie pateikia naujų įžvalgų, analizuoja aktualias profesines problemas, fiksuoja vertingą patirtį ar skatina konstruktyvią profesinę diskusiją.

Žurnalas teikia pirmenybę lietuvių kalba parengtiems tekstams. Lietuvių autoriai straipsnius teikia lietuvių kalba, taip siekiant plėtoti lietuvišką karinę terminiją, savitą karinį diskursą ir stiprinti lietuvių kalbos vartojimą kariniame kontekste. Publikacijos anglų kalba lietuvių autoriams galimos išimtiniais atvejais, kai to reikalauja jų vykdoma mokslinė veikla, tarptautinis projektas, užsienio tyrimų institucijos ar organizacijos globa arba kitos objektyvios aplinkybės. Tokia galimybė iš anksto derinama su vyriausiuoju redaktoriumi, prieš pateikiant tekstą anglų kalba. Žurnalas taip pat priima užsienio autorių publikacijas, kurios publikuojamos anglų kalba.

Žurnalas priima trijų tipų publikacijas: originalius, anksčiau neskelbtus tekstus; iš užsienio leidinių išverstus straipsnius, kurie jau buvo publikuoti užsienio kalba; ir straipsnius, parengtus bakalauro ar magistro baigiamojo darbo, kursinio ar kito akademinio darbo pagrindu. Originali publikacija – straipsnis, recenzija, atsiminimai, komentaras ar kitas akademinis ar profesinis tekstas – turi būti parengta autoriaus ir anksčiau neskelbta kitame leidinyje. Anksčiau užsienio kalba publikuotas straipsnis gali būti skelbiamas „Mūsų žinyne“ lietuvių kalba, jeigu jo turinys yra reikšmingas Lietuvos karinei bendruomenei. Tokiu atveju autorius privalo pateikti užsienio leidinio sutikimą pakartotinai publikuoti straipsnį ir užtikrinti, kad vertimas atitiktų lietuvių kalbos normas bei žurnalo redakcinius reikalavimus. Vertimo metu autoriui leidžiama atlikti teksto pakeitimus ir papildymus, jeigu jie reikalingi siekiant pritaikyti straipsnį Lietuvos karinės bendruomenės poreikiams. Išversto straipsnio publikavimo faktas ir pirminis leidinys privalo būti aiškiai nurodyti publikacijos pabaigoje.

Redakcija visada vertina pateikto teksto atitiktį žurnalo paskirčiai ir tematikai, turinio kokybę, argumentacijos pagrįstumą, šaltinių tinkamumą ir galimą vertę kario profesijai. Kad tekstas būtų priimtas tolesniam svarstymui, jis turi atitikti bent vieną iš šių kriterijų:

  • Nauja informacija. Tekstas dokumentuoja anksčiau neskelbtus faktus, įvykius ar aplinkybes. Tai gali būti įvykių chronologijos, dalyvių atsiminimai, interviu, liudijimai ar komentarai.
  • Mažai žinomos informacijos sklaida. Tekstas pateikia karinei bendruomenei mažai žinomą arba plačiai neišplėtotą, tačiau kario profesijai reikšmingą informaciją, taip plėsdamas žinias ir gerindamas supratimą apie svarbius profesinius objektus, reiškinius ar procesus.
  • Esamos informacijos papildymas, patikslinimas ar užginčijimas. Tekstas remiasi anksčiau skelbta informacija ir ją atnaujina, papildo, patikslina, ar pateikia naują jos interpretaciją. Užginčijimas turi būti pagrįstas argumentais, šaltiniais ar kita patikima informacija.
  • Pagrįstas argumentas. Publikacijoje keliamas aiškus teiginys, kuris nuosekliai ginamas tekste taikomais metodais, įrodymais ir šaltiniais bei užbaigiamas argumentuotomis išvadomis. Tai gali būti konceptualūs, analitiniai, lyginamieji ar kritiniai straipsniai.
  • Praktinis sprendimas. Tekstas pateikia pagrįstus siūlymus, galinčius prisidėti prie valstybės gynybos, kariuomenės ar kario profesinės veiklos tobulinimo. Tai gali būti profesinių problemų sprendimo pasiūlymai, naujų veiklos būdų analizė, inovacijų taikymas, gerosios praktikos ar kitų valstybių patirties pritaikymo galimybės.

Redakcija teikia konsultacijas autoriams. Norėdamas pasikonsultuoti, autoriai redakcijai pateiktoje užklausoje turėtų trumpai nurodyti, kokia tema ketina rašyti, kokį pagrindinį argumentą sieks pagrįsti, kokie yra straipsnio tikslai ir kokį metodą ketina taikyti. Konsultacijos tikslas – padėti autoriui aiškiau suformuluoti savo sumanymą, pasirinkti tinkamą publikacijos žanrą ir sustiprinti jo akademinį bei profesinį pagrindą. Konsultacija nėra straipsnio rašymas už autorių – galutinė atsakomybė už teksto parengimą, argumentus, šaltinius, išvadas ir visą publikacijos turinį visada tenka autoriui.

Autoriai, rengdami publikacijas, turi laikytis informacijos saugumo reikalavimų ir neskelbti jiems patikėtos įslaptintos informacijos. Kartu žurnalas siekia sudaryti sąlygas laisvai ir atsakingai skleisti profesines žinias bei mintis, todėl jautri karinė tematika ar iš viešų šaltinių padarytos išvados savaime nėra pagrindas atsisakyti publikacijos. Kilus abejonių, autorius turėtų kreiptis į už informacijos saugumą atsakingus KAS specialistus ar kompetentingas institucijas ir įvertinti, ar informaciją galima naudoti tekste.

Gavus rankraštį redakcija gali prašyti autoriaus patikslinti ar papildyti pateiktą tekstą prieš perduodant jį tolesniam vertinimui. Redakcija taip pat pasilieka teisę atmesti tekstus, kurie neatitinka žurnalo paskirties ir tematikos, neatitinka nustatytų reikalavimų, yra nepakankamos turinio ar argumentacijos kokybės, pažeidžia akademinės ar profesinės etikos principus arba kurių publikavimas dėl kitų priežasčių nėra tikslingas.

Dirbtinio intelekto naudojimas

Redakcija palaiko dirbtinio intelekto naudojimą rengiant tekstus, nes jį supranta kaip autoriaus darbo įrankį. Jo efektyvumas priklauso nuo naudojamo modelio, duomenų ir šaltinių kokybės bei autoriaus pateiktos užklausos, tačiau svarbiausias veiksnys išlieka autoriaus kompetencija – gebėjimas suprasti nagrinėjamą problemą, tinkamai suformuluoti užduotį ir kritiškai įvertinti rezultatą.

Dirbtinis intelektas gali būti naudojamas kalbai, gramatikai ir teksto struktūrai tobulinti, argumentams tikrinti, šaltiniams ir faktams ieškoti bei tikrinti, taip pat skaičiavimams, duomenų analizei, grafikams ir iliustracijoms rengti. Autoriai skatinami naudoti jį kaip kritinį oponentą, padedantį patikrinti savo argumentų ir teksto tvirtumą.

Autorius visada atsako už visą publikacijos turinį, faktus, šaltinius, argumentus ir išvadas. Dirbtinis intelektas negali būti laikomas publikacijos autoriumi. Autorius privalo patikrinti dirbtinio intelekto pateiktos informacijos tikslumą, šaltinių patikimumą ir užtikrinti, kad galutinis tekstas atspindėtų jo paties registrą, mintis ir išvadas.

Žurnalas nereikalauja deklaruoti įprasto dirbtinio intelekto naudojimo, tačiau turi būti nurodyti atvejai, kai dirbtinis intelektas reikšmingai prisidėjo prie naujos informacijos, argumento ar išvados sukūrimo. Redakcija gali prašyti informacijos (pokalbių istorijos) apie dirbtinio intelekto naudojimą, jei kyla abejonių dėl autoriaus indėlio. Esminis autoriaus indėlio nebuvimas ir publikacijos turinio generavimas iš esmės pasitelkiant dirbtinį intelektą yra nesuderinami su publikavimu žurnale.

Recenzavimo tvarka

Visi žurnalui pateikti straipsniai prieš publikavimą recenzuojami atviruoju būdu – recenzentas ir autorius žino vienas kito tapatybę. Paprastai straipsnius recenzuoja žurnalo vyriausiasis redaktorius. Kai straipsniui reikalinga specifinė kompetencija ar specialios žinios, vyriausiasis redaktorius recenzavimui pasitelkia kitą kompetentingą specialistą ir su juo suderina recenzavimo eigą. Recenzijos tikslas – įvertinti straipsnį ir pateikti autoriui konkrečius pasiūlymus, kaip jį patobulinti.

Paprastai recenzija pateikiama per du mėnesius nuo straipsnio pateikimo dienos. Gavęs recenziją, autorius turi vieną mėnesį straipsniui patobulinti. Jeigu autorius nesutinka su recenzento pastabomis, jis raštu ir argumentuotai nurodo, su kuriomis recenzento pastabomis nesutinka ir kodėl jų įgyvendinimas neatitiktų straipsnio tikslo ar pagrindinio argumento.

Gavęs pataisytą rankraštį ir autoriaus atsakymą į recenziją, vyriausiasis redaktorius priima sprendimą dėl tolesnio straipsnio svarstymo ir publikavimo. Jei po autoriaus atsakymo lieka esminių nesutarimų, vyriausiasis redaktorius gali pasitelkti kitą kompetentingą specialistą arba priimti sprendimą pats.

Straipsnių publikavimas

Straipsniai žurnalui priimami ištisus metus, be išankstinio kvietimo. Priimtas publikuoti straipsnis, užbaigus redakcinį parengimą, nedelsiant skelbiamas žurnalo interneto svetainės skiltyje „Naujausi straipsniai“. Vėliau straipsnis įtraukiamas į artimiausią išleidžiamą spausdintą žurnalo numerį. Toks publikavimo modelis leidžia sutrumpinti laiką nuo straipsnio parengimo iki jo paskelbimo ir užtikrina greitesnę profesinių žinių bei karinės minties sklaidą.

Publikavimo etika

Autoriaus atsakomybė. Autorius atsako už publikacijos turinį, pateikiamų faktų ir šaltinių tikslumą, argumentus ir išvadas. Autorius turi užtikrinti, kad publikacijoje nebūtų plagijuojama kitų autorių kūryba, iškraipomi šaltiniai ar sąmoningai klaidinama. Autorius taip pat atsako už etišką dirbtinio intelekto naudojimą rengiant publikaciją ir užtikrina, kad jo naudojimas nepažeistų etikos principų.

Autorystė. Publikacijos autoriais laikomi tik asmenys, reikšmingai prisidėję prie jos rengimo. Visi autoriai turi būti nurodyti, o autorystė negali būti suteikiama asmenims, kurie prie publikacijos reikšmingai neprisidėjo. Pateikdamas publikaciją, autorius patvirtina, kad turi teisę ją teikti ir kad, jei publikaciją parengė keli autoriai, visi jie tam pritaria. Kitų asmenų reikšmingas indėlis į publikacijos rengimą turi būti nurodytas poskyryje „Padėkos“.

Interesų konfliktai. Autorius turi informuoti redakciją apie interesus ar aplinkybes, galinčias turėti įtakos publikacijos turiniui, vertinimui ar išvadoms. Interesų konfliktai turi būti deklaruojami publikacijos pabaigoje, poskyryje „Deklaracijos“.

Finansinė, materialinė ar ekspertinė parama. Autorius turi deklaruoti finansinę, materialinę ar ekspertinę paramą, kuri reikšmingai prisidėjo prie publikacijos parengimo ar išleidimo. Poskyryje „Deklaracijos“ turi būti nurodytas paramos pobūdis ir aplinkybės, galinčios sukelti interesų konflikto ar šališkumo riziką.

Ankstesnis publikavimas. Žurnalui teikiamas tekstas turi būti anksčiau neskelbtas, išskyrus redakcinėje politikoje numatytus atvejus. Anksčiau užsienio kalba kitame leidinyje skelbto straipsnio pakartotinis publikavimas ar publikacijos parengimas atlikto mokslinio tyrimo, bakalauro ar magistro baigiamojo darbo, kursinio ar kito akademinio darbo pagrindu turi būti aiškiai nurodyti publikacijos pabaigoje – poskyryje „Deklaracijos“.

Klaidų taisymas ir publikacijos atšaukimas. Nustačius esminę publikacijos klaidą, autorius turi nedelsdamas informuoti redakciją. Atsižvelgdama į klaidos pobūdį, redakcija gali paskelbti pataisymą ar patikslinimą. Nustačius esminius publikavimo etikos pažeidimus ar kitus rimtus trūkumus, publikacija gali būti atšaukta.